하와이주 폴리스 리포트 (Police Report) 사본 신청 절차 안내

1. 하와이주내 소재한 각 경찰청의 폴리스 리포트(Police Report) 신청 절차 안내 홈페이지를 아래와 같이 안내드리오니, 필요시 참고하시기 바랍니다. 

 ※ 총영사관에서는 각 개인의 폴리스 리포트 사본 발급 신청 등을 대신할 수 없음을 양지하여 주시기 바랍니다. 

ㅇ 호놀룰루 경찰청(HPD) (https://www.honolulupd.org/police-reports)  * 이메일/온라인 신청 불가능

ㅇ 마우이 경찰청(MPD) (https://www.mauicounty.gov/443/Police-Reports)  * 이메일 신청 가능

ㅇ 하와이 경찰청(HPD) (https://www.hawaiipolice.com/services/police-reports)  * 이메일/온라인 신청 불가능

ㅇ 카우아이 경찰청(KPD) (https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Police-Department/Records-Section) * 온라인 신청 가능 

2. 참고로, 호놀룰루 경찰청(HPD) 폴리스 리포트 사본 발급 절차는 아래와 같습니다. 보다 자세한 내용은 상기 호놀룰루 경찰청 홈페이지를 확인하여 주시기 바랍니다. 

1)  직접 방문 신청

ㅇ 호놀룰루 경찰청 본청 기록과 (Records Division)에 방문하여 신청 가능

ㅇ 주소 : Honolulu Police Department 801 South Beretania Street Honolulu, HI 96813

ㅇ 전화 : (808) 723-3258

ㅇ 근무시간: 월요일-금요일 7:45am-4:00pm (주말, 하와이주/연방 공휴일 휴무)

2)  우편 신청 (편지를 작성하여 서명 후 배송용 봉투 및 발급 수수료와 함께 HPD에 보내야함)

가. HPD로 폴리스리포트 발급 요청서 보내기 

ㅇ 수신인: ATTN: Records Division 

ㅇ 수신자 주소 : Honolulu Police Department, 801 S. Beretania St. Honolulu, Hawaii 96813 U.S.A.

나. 폴리스리포트 발급 요청 편지 쓰기 (편지에 포함되어야 하는 내용)

ㅇ The name(s) and address(es) of the complainant / victim / involved party. (신청자 이름 및 주소, 연락처 및 이메일 포함)

ㅇ Police report number, if known. (폴리스 리포트 번호)

ㅇ Type of report, (Robbery, Theft, Assault 등 사건 종류)

ㅇ The date/time of occurrence. (사건 발생 일시)

ㅇ A notarized release from the involved party if the request is from a third party. (제3자가 신청할 경우: 공증받은 위임장)

ㅇ A birth or death certificate from the involved party may be needed. (당사자 출생/사망증명서 --> 외국인은 여권 사본으로 갈음)

ㅇ 마지막에는 신청자 서명 (필수)

다. 요청서를 보낼때는 폴리스리포트를 반송받을 편지봉투 및 발급 수수료 (Money Order) 동봉  (현금 불가)

ㅇ 배송 편지봉투에는 배송 받을 봉투에 국제우표를 붙이고, 우편물 받을 주소 기입

ㅇ 발급비용은 HPD에 연락하여 자신의 폴리스리포트 발급 비용 확인후 국내 금융기관(외한, 신한 등)에서 Money Order 발급 (Payable to: the City and County of Honolulu)

ㅇ 발급 비용 확인 방법 : 유선 (808) 723-3258

  * 발급 비용은 분량에 따라 상이 (최초 1장 50센트, 이후부터는 1장당 25센트)

라. 교통사고 폴리스 리포트 사본 신청

ㅇ 전화번호: (808) 529-3111 내선 번호 중 사건 종류에 따라 Traffic Accident Reports 또는 Vehicular Homicide 섹션 선택후, 사본 발급 가능 여부 확인 후 신청 (차량 충돌로 인한 사고의 경우는 Motor Vehicle Collision report)

출처 : 주 호놀룰루 한국 영사관

하와이주 Police Report 폴리스 리포트 사본 신청 절차 안내 상세보기|안전여행정보주호놀룰루 대한민국 총영사관 (mofa.go.kr)