홍콩정부는 5.12(수)부터 홍콩방문자가 해외에서 홍콩정부가 인정하는 백신(백신종류 확인 클릭)접종을 완료하고 14일이 지난 경우 의무격리기간을 7일 단축(한국에서 입국시 21일에서 14일)해주는 정책을 시행 중에 있습니다.

대한민국에서 코로나19 백신 접종을 완료하고 홍콩 입국시 코로나19 백신접종증명 목적으로 사용할 수 있는 영문백신접종증명서 발급 방법을 안내드리니 참고하시기 바랍니다.

※ 아스트라제네카, 화이자, 모더나, 얀센 백신 접종 시 사용 가능

​
1. 질병관리청 예방접종도우미 누리집(https://nip.kdca.go.kr/irgd/index.html) 방문

2. 오른쪽 상단 메뉴 '예방접증증명서 신청' 클릭

3. '예방접종증명서 신청' '영문' 클릭

4. 아이디/비밀번호 입력 또는 공인인증서로 로그인
※ 회원 가입이 안되어 있을 경우 회원가입을 먼저 하시기 바랍니다.

​
5. 영문 예방접증증명서 메뉴 작성
- 신청인이 본인이 맞는지 이름, 생년월일 확인
- 교부대상자 성명에 본인의 여권 영문이름 입력
- 주소검색 클릭 후 영문 주소 입력
- 신청내용 '개별선택' 선택, '(임시예방접종) 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)' 선택, '신청' 버튼 클릭

​
6. 예방접종증명서(아래 견본 이미지 참조) 인쇄 - 12가지 항목 모두 표기되어 있는지 확인 필수

출처 : 주 홍콩 한국 영사관

https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/brd/m_23290/view.do?seq=24&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1