대한민국에서 코로나19 백신 접종을 완료하고 홍콩 입국시 코로나19 백신접종증명 목적으로 사용할 수 있는 영문백신접종증명서 발급 방법을 안내드리니 참고하시기 바랍니다.

※ 아스트라제네카, 화이자, 모더나, 얀센 백신 접종 시 사용 가능

1. 질병관리청 예방접종도우미 누리집(https://nip.kdca.go.kr/irgd/index.html) 방문

2. 오른쪽 상단 메뉴 '예방접증증명서 신청' 클릭

3. '예방접종증명서 신청' '영문' 클릭

4. 아이디/비밀번호 입력 또는 공인인증서로 로그인
※ 회원 가입이 안되어 있을 경우 회원가입을 먼저 하시기 바랍니다.

​
5. 영문 예방접증증명서 메뉴 작성
- 신청인이 본인이 맞는지 이름, 생년월일 확인
- 교부대상자 성명에 본인의 여권 영문이름 입력
- 주소검색 클릭 후 영문 주소 입력
- 신청내용 '개별선택' 선택, '(임시예방접종) 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)' 선택, '신청' 버튼 클릭

​
6. 예방접종증명서(아래 견본 이미지 참조) 인쇄 - 12가지 항목 모두 표기되어 있는지 확인 필수

출처 : 주 홍콩 한국 영사관

https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/brd/m_23290/view.do?seq=24&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1